I have learned in our Physics class that only one thing can occupy a given space at a given time.

So I don’t believe that one heart can love more than one person. It can either be a joke or the love you are giving to the other one is so small that you can have a space for another.